10 novembre 2018

24 h photos (136)

Au Port de Lorient 


Une petite phrase qui m'a interpellée , j'avoue ne pas vraiment comprendre ce qu'elle veut dire .. quoique...

Alors je suis preneuse de toutes vos idées 


Pour retrouver les autres publications il faut aller chez Patricia 


42 commentaires:

  1. Ok, c'est une devise bretonne… être breton c'est être fier, appartenir à un peuple libre, insolent et courageux, comme marin sur la mer, merci le net, merci Canelle, bises JB

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour CLAUDINE

    Après la tempête

    Avec beaucoup de pluie et de vent

    les arbres sont bien dénudés ce matin.

    Nous voilà déjà en fin de semaine.

    Le week-end est la qui commence.

    Un grand souffle d'ondes positives pour vous...

    Qu'il vous apporte: bonheur, santé, moral

    et tout ce qu'il y a de meilleur.

    Bon samedi pour démarrer

    un très bon week-end!

    Amitiés *^&^* Bisous

    . * J-G-R-C-2018 *,

    RépondreSupprimer
  3. moi non plus je ne comprends pas très bien... je viens de rentrer après quelques jours passés en famille ... donc beaucoup de retard dans mes messages à lire... bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  4. Les bretons ont du caractère , et plutôt mourir que trahir c'est je crois leur devise que les marins avaient l'habitude de prononcer
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Coucou Claudine
    Une phrase bien pessimiste ,la souillure c'est le mauvais état alors survivre dans ces conditions mieux vaut peut-être mourir ! Bon là je présume que l'on parle du bateau . . . .
    Gros bisous et bon week-end
    Mitou

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Claudine !
    La mort plutôt que le déshonneur.
    J'aime bien la boîte aux lettres américaine dans ta publication précédente. j'en ai une aussi
    en déco dans le jardin.
    Avons visité La Trinité.
    Bon samedi et gros bisous !

    RépondreSupprimer
  7. Énigmatique cette phrase... Bises et bon weekend Claudine

    RépondreSupprimer
  8. Michèle TRINCKQUEL10 novembre 2018 à 07:01

    Jolie photo... quant à la phrase, j'ai fait comme les autres, j'ai regardé Google : c'est une devise bretonne lancée par Alain Barbe Torte lors d'une bataille avec les Normands....
    Très bonne journée et gros bisous

    RépondreSupprimer
  9. Mieux vaut mourir dans la dignité...en mer donc en exerçant le métier dont on est fier, au lieu de dépérir. En fait on n'a pas le choix et je trouve cette phrase bien "noire" ! C'est ce que je comprends en tous les cas. Merci de nous faire réfléchir sur cette devise. bises et un doux we

    RépondreSupprimer
  10. Ta première photo est très jolie, j'en aime les couleurs !
    Quant à la phrase elle aurait été prononcée par Alain Barbe Torte à l'issue d'une bataille avec les normands.Barbe Torte et ses soldats étaient poursuivis par les Normands et poussés vers une rivière en crue, et pleine de boue.Il vit alors une hermine poursuivre un renard, au lieu de s'enfuir, elle fit face au renard. Barbe Torte suivit son exemple et lança à ses troupes : « Plutôt la mort que la souillure ».
    Plus tard en 939, Barbe Torte battra les Normands près de Cancale sauvera l'unité de la Bretagne.
    Merci le net !!!
    Bon week-end, bisous !
    Cathy

    RépondreSupprimer
  11. Une phrase assez ambiguë .
    Bonne journée Claudine.
    Christian

    RépondreSupprimer
  12. La souillure, normalement, c'est le salissage ...
    Alors tout dépend si c'est pour l'homme ou le bateau !
    Si c'est pour l'homme, il peut s'agir du mensonge qui serait une souillure ou une tromperie ...
    Difficile à comprendre.
    Bon week end, pluvieux et venteux.
    Vu le doc : IRM du dos, il trouve ma sciatique bizarre ...
    Bisoux qui en ont marre !

    RépondreSupprimer
  13. I wouldn't know where to begin, Claudine!

    RépondreSupprimer
  14. Le courage des marins Breton se reconnait bien dans cette phrase, ils ont payé un lourd tribu à la mer et à l'histoire
    Amicalement
    Claude

    RépondreSupprimer
  15. Je viens de voir chez l'ami google que c'était une phrase prononcée par le breton Barbe Torte pour stimuler ses troupes lors d'une bataille du côté de Cancal, ça veut dire plutôt affronter que se sauver. J'aime bien cette photo originale.
    bonne journée et bon week-end, bises

    RépondreSupprimer
  16. .. les bretons se veulent indépendants, voici une preuve de plus...
    Bises du jour
    Mireille du sablon

    RépondreSupprimer
  17. Coucou Claudine.
    Pleine de réponses...
    Ha! Ces bretons !
    Très bon weekend, A +

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour Clausine, je pense que la souillure c'est tout ce que l'on déverse à la mer. Il pleut et il vente ce matin ici bisous MTH

    RépondreSupprimer
  19. je ne saurais donner une réponse, mais la photo est superbe
    bises amicales
    lyly

    RépondreSupprimer
  20. Bonjour Claudine

    "kentoc'h mervel eget em zaotra" soit "Plutôt la mort que la souillure"
    Cette devise aurait été choisie par Alain Barbe Torte à l'issue d'une bataille avec les Normands

    Je n'ai aucun mérite c'est évidemment google qui me l'a dit ! lol !
    Bisous, bonne journée

    RépondreSupprimer
  21. "mieux vaut mourir que de laisser une mauvaise image de soi" J'aime beaucoup la première photo avec ce bleu qui claque! bises et bonne journée

    RépondreSupprimer
  22. Belles images! et la phrase me plaît bien - en ces temps de compromission!
    Bon weekend.

    RépondreSupprimer

  23. La Devise bretonne "kentoc'h mervel eget em zaotra"
    La Devise bretonne "kentoc'h mervel eget em zaotra"

    'kentoc'h mervel eget em zaotra' soit 'Plutôt la mort que la souillure'

    Cette devise aurait été choisie par Alain Barbe Torte à l'issue d'une bataille avec les Normands.
    Barbe Torte et ses soldats étaient poursuivis par les Normands et poussés vers une rivière en crue, et pleine de boue.

    Barbe Torte vit alors une hermine poursuivre un renard, au lieu de s'enfuir, elle fit face au renard. Barbe Torte suivit son exemple et lança à ses troupes : « Plutôt la mort que la souillure ».

    Plus tard en 939, Barbe Torte battra les Normands près de Cancale sauvera l'unité de la Bretagne.

    voilà les infos- c’est un dicton Breton-

    bisous-

    RépondreSupprimer
  24. Bonjour Canelle
    Après une nuit de pluie et vent, c’est calme ce matin.
    Belle journée.

    Bizzz...

    RépondreSupprimer
  25. bonjour Claudine
    oui, j'avoue que ce qui est écrit ma semble largement déplacé dans ce cadre portuaire, ça n'est même pas de la littérature. le cri de guerre d'une de mes familles ancestrales était : ""pluôt la mort que la défaite"" mais c'était en d'autres siècles !!!
    bon WE, amitiés, bises, maurice

    RépondreSupprimer
  26. Bonjour Claudine
    je pense qu'il faut être marin pour pouvoir interpreter cette phrase il y aura bien quelqu'un qui te donnera une bonne réponse j'espère que tu va bien ? ici la pluie s'est invitée la terre en a besoin alors on reste bien au chaud bon week end bisous
    Marcel

    RépondreSupprimer
  27. A mort la bavasserie
    Gros bisous Claudine

    RépondreSupprimer
  28. cette phrase c'est la devise de l'hermine...
    bonne journée Claudine

    RépondreSupprimer
  29. très jolies ces photos j aime… merci pour st roch on m avait demandé qui c était mais moi je ne le savais pas… je vais pouvoir faire ma savante hi hi… tu aimerais aix en provence si tu aimes les oratoires il y en a partout… bisous

    RépondreSupprimer
  30. bonjour Claudine , superbe ce bleu !! et la phrase ! oui la souillure !! c'est pas très reluisant !!! bisous beau weekend a+

    RépondreSupprimer
  31. J'aime beaucoup ta première photo.

    RépondreSupprimer
  32. En ce moment la "souillure" au sens premier du terme est d'actualité. Les océans sont pollués et il est grand temps de réagir mais pour cela, il nous faut vivre. (Je pense qu'il s'agit d'une devise Bretonne)

    RépondreSupprimer
  33. J'aime beaucoup ta première photo … ce doit être une devis régionale et je t'avouerai que je n'en connait pas la signification .
    beau week end Claudine par chez toi !
    Bises sous la grisaille de ma campagne ch'ti !
    Nicole

    RépondreSupprimer
  34. La phrase est forte et chargée de sens !!!
    Merci pour ce partage.
    Gros becs

    RépondreSupprimer
  35. 'kentoc'h mervel eget em zaotra' soit 'Plutôt la mort que la souillure'

    Cette devise aurait été choisie par Alain Barbe Torte à l'issue d'une bataille avec les Normands.
    J'aime beaucoup la première photo
    Bon après-midi ici le ciel s'obscurcit

    RépondreSupprimer
  36. je pense qu'il fait référence au déshonneur et préfère mourir que de le subir....Bisoussss

    RépondreSupprimer
  37. un musical bonjour Claudine
    en passant découvrir tes nouveaux articles, jolies photos (--) . et te proposant sur jazz , la découverte du festif groupe français the crappy coyotes
    bises et bon w end
    A+ d' Emmanuel

    RépondreSupprimer
  38. C'est la devise de la Bretagne ! la duchesse Anne de Bretagne, lors d'une chasse, vit une hermine traquée par les chiens, préférer mourir que de se salir en traversant une mare boueuse. Fascinée, la duchesse lui laissa la vie sauve et fit de l'hermine son emblème, et de cette phrase sa devise
    (http://lilwenna.over-blog.com/article-marque-pages-hermine-et-drapeau-breton-65107489.html)
    bisous et bon week-end

    RépondreSupprimer
  39. J'aime beaucoup tes photos et la devise est fascinante...
    A travers le mot souillure qui fait allusion à la suie en ancien français, à ce qui marque et tache pour longtemps comme une marque d'infamie, je pense qu'on peut voir l'intégrité, l'honneur.
    Rester pur dans ses actes, sans souillure ou bien mourir pour effacer sa faute: un manque de courage, de la lâcheté, une façon de mal agir.
    Merci de nous avoir proposé cette phrase, elle fait travailler l'imagination et les méninges
    Je te souhaite un bon dimanche Claudine, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  40. Bonjour , très belle première photo mais j'avoue que la devise écrite sur ce bateau m'a interrogée , enfin j'ai pensée au déshonneur ,puis j'ai cru comprendre en lisant tes commentaires . Disons que je n'aimerais pas la mettre sur un bateau ...

    RépondreSupprimer
  41. La souillure retire tout fierté humaine. Les devises sont fortes au point de dire que mieux vaut la mort que de vivre sans fierté, sans courage. Sans tout ça, à quoi bon vivre !
    @nnie

    RépondreSupprimer
  42. le bleu de la premiere photo est sublime, la photo aussi
    bises

    RépondreSupprimer


Les commentaires sont modérés pour permettre à tous et à toutes de laisser un petit mot sans être obligée de montrer patte blanche
Merci à vous tous

Tous les commentaires anonymes seront annules d'office
Merci encore